6月21日的FIFA专访里,赖斯摩挲着下巴陷入回忆。这位如今身价过亿的英格兰中场谈起童年时,眼睛依然会亮起来:"七八岁在社区踢野球那会儿,谁能想到今天呢?那时候只觉得足球滚过草皮的声音特别迷人。"

他笑着摇头否认自己曾是天才少年:"我们那批孩子里,技术花哨的、速度飞快的比比皆是。但足球场上有种玄学——最终站上顶峰的,往往是那些训练结束后还偷偷加练两百次射门的倔小孩。"
说到启蒙教练威尔莫尔,赖斯突然坐直了身子:"格雷特康普学校的体育老师,也是我们的橄榄球队长。这家伙能把板球打得像炮弹,却总在雨天帮我们收训练器材。"记忆突然鲜活起来,"有次德教我们定位球战术,他指着自己锃亮的皮鞋说'要是你们能踢中横梁,我就用这双鞋煮汤喝',结果真被我们逼得喝了口矿泉水装样子。"
那段对抗奥尔良公园学校的比赛至今被校友津津乐道。"德克兰那小子,半场就完成帽子戏法!"赖斯比划着,"右脚世界波,左脚贴地斩,最后还来个泰山压顶般的头球——现在看简直像游戏里的特效镜头。"他忽然压低声音,"其实我当年也总幻想这样的高光时刻,但真正重要的是,威尔莫尔教会我们庆祝时别忘记捡回场边的矿泉水瓶。"
当记者念出老师发来的祝福短信时,这位铁腰明显哽了一下。"知道吗?他到现在还记得我偷吃食堂布丁被罚跑圈的糗事。"赖斯转动着左手婚戒,"有些人给你的不只有技术指导,更是把'职业'二字刻进你骨头里。就像他总说的——'小子,天赋是彩票,努力才是现金'。"